2021年8月12日，阿特斯阳光电力集团(Canadian Solar Inc., NASDAQ: CSIQ，以下简称“阿特斯集团”或“集团”)公布截至2021年6月30日的2021年第二季度财务报告。 以下内容，节选翻译自阿特斯2021年第二季度财务报告英文原文。 2021年第二季度业绩焦点 1、组件发货量3.7吉瓦； 2、销售额达14.3亿美元(约合人民币92.5亿元)，同比增长105% 3、毛利润率12.9%，高于二季度毛利率业绩预期9.5%-10.5% 4、净利润1,100万美元(约合人民币7,117万元)，稀释每股收益0.18美元 5、在建储能项目1.5吉瓦时，储能项目储备总量达19吉瓦时 6、于2021年7月29日，发布阿特斯集团ESG可持续发展报告，该份报告信息内容的披露与全球主要可持续发展报告的标准保持一致 7、子公司CSI Solar分拆上市工作稳步推进中 全球能源业务板块 阿特斯集团是全球最大、拥有电站项目储备最多和地理分布最多样化的公共事业规模太阳能和储能项目开发商之一，在六大洲拥有良好可追溯的公共事业级太阳能电站开发业绩，累计开发、融资、建设、运营、并网的太阳能电站总量超过6.1吉瓦，全球太阳能电站项目储备总量约22吉瓦，储能项目储备约19吉瓦时。 1、太阳能电站业务布局和规划 截至2021年6月30日，阿特斯集团全球项目储备总量约22.2吉瓦。其中在建太阳能电站项目总量约1.7吉瓦，处于项目开发后期的太阳能电站项目总量4.1吉瓦，处于项目开发前期的太阳能电站项目总量约16.4吉瓦。 约1.7吉瓦全球在建太阳能电站项目，分别位于：北美115兆瓦、拉美981兆瓦、日本145兆瓦、亚太(不含日本和中国)347兆瓦、中国80兆瓦(属于CSI Solar)。 4.1吉瓦处于项目开发后期的太阳能电站项目，分别位于：北美744兆瓦、拉美2,100兆瓦、EMEA(欧洲、中东、非洲)455兆瓦、日本236兆瓦、亚太(不含日本和中国)191兆瓦、中国403兆瓦(属于CSI Solar)。(处于项目开发后期的电站项目是指已经签署了PPA售电协议或已经获得上网电价FiT，项目具备安全可靠性，并将在未来一到四年建成的太阳能电站。) 约16.4吉瓦处于项目开发前期的全球太阳能电站项目储备，分别位于：北美4,900兆瓦、拉美4,310兆瓦、EMEA(欧洲、中东和非洲)3,632兆瓦、日本72兆瓦、亚太(不含日本和中国)1,547兆瓦、中国1,920兆瓦(属于CSI Solar)。 2、储能业务布局和规划 截至2021年6月30日，阿特斯集团全球储能项目储备总量约19,262兆瓦时。其中，在建储能项目总量1,501兆瓦时，处于项目开发后期的储能项目总量800兆瓦时。16,961兆瓦时处于项目开发前期的项目储备分布位于：北美9,285兆瓦时、拉美4,505兆瓦时、EMEA（欧洲、中东和非洲）1,242兆瓦时、日本19兆瓦时、亚太(不含日本)1,910兆瓦时。 3、在运行中的电站项目 截至2021年6月30日，阿特斯集团全球范围内在运行中的太阳能电站系统总量约391兆瓦，预计转售价值3.9亿美元(约合人民币25.23亿元)。在运行中的电站分别位于：拉美100兆瓦、日本28兆瓦、亚太地区(不含日本和中国)61兆瓦、中国202兆瓦。 CSI Solar业务板块 1、制造产能布局和规划 截至2020年底，阿特斯硅锭、硅片、电池片和组件产能已分别达到2.1吉瓦、6.3吉瓦、9.6吉瓦和16.1吉瓦。截至2021年上半年，公司硅锭、硅片、电池片和组件产能已分别达5.1吉瓦、8.7吉瓦、13.3吉瓦和19.7吉瓦。预计到2021年底，公司硅锭、硅片、电池片和组件产能将分别达到5.1吉瓦、11.5吉瓦、13.9吉瓦和22.7吉瓦。 2、储能系统解决方案业务布局和规划 截至2021年6月30日，CSI Solar储能系统集成业务开发、建设情况：已签订合同和在建项目861兆瓦时，预测项目1,400兆瓦时，处于项目开发前期的项目储备4,351兆瓦时，总计6,612兆瓦时。 （*已签订合同和在建项目是预计将在未来12至18个月内交付的项目；预测项目是指在未来12个月内签约可能性超过75%的项目。） 商业展望 2021年第三季度，阿特斯集团预计：组件出货量预计将在3.8-4.0吉瓦之间，其中包括275兆瓦组件预计用于公司自有电站建设；销售额预计将在12-14亿美元(约合人民币77.52-90.58亿元)之间；毛利润率预计将在14%-16%之间。 2021年全年，阿特斯集团预计：组件出货量预计将在16-17吉瓦之间，项目销售总量预计在1.8-2.3吉瓦之间，储能项目出货量预计约810-860兆瓦时，全年销售额预计在56-60亿美元(约合人民币361-387亿元)之间。 阿特斯阳光电力集团创始人，董事长兼首席执行官瞿晓铧博士在评论中表示，“今天，阿特斯集团发布了2021年第二季度财报。我很高兴地和大家分享，我们在第二季度成功扭转局面，实现了强劲的收入增长和超预期的盈利能力。尽管市场环境仍充满挑战，但阿特斯集团依然展现出强大韧性，继续专注加强和执行长期发展战略，如扩大优质太阳能和储能项目储备，并通过提供丰富的增值系统解决方案进一步提高公司技术和产品的差异化优势。值得一提的是，我们在储能项目开发、执行和盈利方面也取得了显著的业务进展，适时满足市场多元化需求。 阿特斯注重可持续发展，坚持绿色运营，我们在集团各项重要商业决策中充分考虑环境、社会和治理因素，并于近期发布了集团ESG可持续发展报告。举例来说，我们在青海省建立了首个拥有10 吉瓦硅锭产能的生产基地，青海电网总装机容量的90%来自清洁能源，这将有助于大大减少我们产品生产过程中产生的碳足迹。 此外，集团子公司CSI Solar的分拆上市工作正有条不紊推进中。我们的上市申请材料已获得上海证券交易所的正式受理，目前已开始了第一轮反馈问题回复工作。”